Paris Ledger Book, 1752-1766

I’m pleased to begin this blog for the NSLM Library. As I’ve settled in at NSLM over the past ten months, I’ve come across some amazing materials that are only rarely seen and appreciated by our guests and researchers. As I continue to work on the many ongoing projects at NSLM, I’m delighted at the prospect of sharing it with our members, donors and admirers through an online platform.

The name, “Drawing Covert,” refers to the practice in foxhunting of putting hounds in a covert (pronounced like “cover”), a thicket or wooded brush area, to find the fox. It’s my hope that I can bring forward many of NSLM’s most intriguing and historical items for your appreciation.

To get things off on a good note, I would like to share something I recently found in the F. Ambrose Clark Rare Book Room while exploring for materials I could share with the librarians at Mount Vernon. Entirely by accident, I found a fascinating little ledger book in the manuscripts collection.

The book is titled, "Livre Journal de Depenses des Equipages et des Ecuries." I don't know French, but Google Translate tells me means "Expenditure Logbook of Crews and Stables."
The book is titled, Livre Journal de Depenses des Equipages et des Ecuries. I don’t know French, but Google Translate tells me it means Expenditure Logbook of Crews and Stables.
A small modern note was tipped in with the item. It reads "Manuscript account book of the upkeep of the horses and carriages of a wealthy Paris household. 1752-1766."
The ledger book begins in 1752 and ends in 1766. It was acquired by NSLM from Justin Croft in 2009 via the Library’s Book Acquisitions Fund.
Again, with more help from Google: "paille" means "straw." The word "auoinne" is likely the modern "avoine," meaning "oats."
Again, with more help from Google: paille means “straw.” The word auoinne is likely the modern avoine, meaning “oats.”
The accounts show annual expenditures ranging from a low of 1,470 livres in 1764 to the enormous sum of 4,646 livres in 1755.
The cover says that the ledger begins in January 1752. It is bound in a brittle leather.
The cover notes the ledger beginning in January 1752. It is bound in now-brittle vellum.
Near the end of the book, a second style of handwriting appears. This second style appears to have more flow and elegance.
Near the end of the book, a second style of handwriting appears. This second style interweaves with entries from the first hand.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s